Today's whether is sunny and clear. Mr.Chen take us to work in the farmland. Look! There are so many variety of fruits, apples, pears, orange...It made me sign: "Wow! Beautiful!" Then, everybody start to work. Mr. Chen was picking apples with us, some girls helped carring the ladders, and the boys used the ladder to pick down the apples. The rest of the classmates are busy putting the baskets on the truck. The apples are so big and gorgeous, looks like the color of the setting sun. A bite on the apple- Eh? The taste is just perfect, not too sweet nor sour. We work really hard in the farm for all day long. Everybody are laughing when the truck with full of apples went. Last, uncle Wang invite us eating dinner with him.
上面的都用翻译机，读都读不懂，一些不可能出现的句子都有，鄙视你们。
楼主，不用过去是可能会有问题，你的文章听起来像日记类的叙述文。那肯定要用过去是，上面的我没用过去是。
有些句子会出现矛盾，像 "Everybody [are] laughing when the truck with full of apples [went]. 全部现在试会变成
"Everybody [are] laughing when the truck with full of apples [go]." 应该有前因后果，这句里面没有。到底是车子先走还是人先笑车子在走。
叶芝《丽达与天鹅》的英文原文和中文翻译
一：这是你第一次参加广交会吗？
Is this your first visit ever to China Import and Export Fair ?
二：今年是第103届，一年会举行两届，分春季和秋季~！
The fair is held twice in a year respectively in Spring and Autumn, it is the 103th this year.
三：我是本地人，但我也是第一次来这看看，见识一下~！
I am a local but this is also my first time here for a particular experience.
四：你对附近熟悉吗？有什么想知道的，我很乐意为你服务。
If you are not familiar with the enviroment or have anything want to know, it would be my pleasure to help.
五：我可以和你一起照张相吗？
Could i take a picture with you?
六：我可以交你这个朋友吗？
Could i make friends with you?
七：你是从事什么行业的？
Could i know about your business?
八：我可以带你周围走走的，附近有很多好晚的地方。
I can take you for a stroll, there are many nice places for amusement near here.
九：你觉得广州怎么样？广州是广东的省会，所以很多盛会都在广州举行。
What is your opinion about Guangzhou? as the capital city of Guangdong province, there are many grand activities being held here.
十：我有一个朋友是来参加广交会的，她来自越南， 我介绍给你认识吧
I have a friend who come from Vietnam come for the fair ,could i introduce her to you? `
十一：我的英文不怎么好，只会一般的用语，希望你不要见笑~！
My english is poor and i can only make some casual dailogues, hopefully you don't mind~
十二：你想吃什么，附近有几家好吃的餐厅。
What kind of food would you like to dine? There are some decent restaurant nearby worth us a try.
十三：到过广州的珠江河玩过吗？
Have you been to Zhujiang river in GZ ever before?
十四：希望你在广州过得愉快。
I hope you have en anjoyable time in GZ.
无意诋毁，说实话，楼上的MM也翻译的不是很地道呢
中文小段文求英文翻译！谢谢！（要正确哦！）
原文
LEDA AND THE SWAN
A sudden blow: the great wings beating still
Above the staggering girl, her thighs caressed
By the dark webs, her nape caught in his bill,
He holds her helpless breast upon his breast.
How can those terrified vague fingers push
The feathered glory from her loosening thighs?
And how can body, laid in that white rush,
But feel the strange heart beating where it lies?
A shudder in the loins engenders there
The broken wall, the burning roof and tower
And Agamemnon dead.
Being so caught up,
So mastered by the brute blood of the air
Did she put on his knowledge with his power
Before the indifferent beak could let her drop?
突然袭击：在踉跄的少女身上，
一双巨翅还在乱扑，一双黑蹼
抚弄她的大腿，鹅喙衔着她的颈项，
他的胸脯紧压她无计脱身的胸脯。
手指啊，被惊呆了，哪还有能力
从松开的腿间推开那白羽的荣耀？
身体呀，翻倒在雪白的灯心草里，
感到的唯有其中那奇异的心跳！
腰股内一阵颤栗．竟从中生出
断垣残壁、城楼上的浓烟烈焰
和阿伽门农之死。
当她被占有之时
当地如此被天空的野蛮热血制服
直到那冷漠的喙把她放开之前，
她是否获取了他的威力，他的知识？
（飞白译）
Hello, it is a pleasure to show you my writing. I will introduce myself in the following . I hope that after my introduction you will have a now understanding about me. My name is .... . I am 12 years old. My phone number is.....I am going to be a middle school student very soon. About the coming 3 year school life, I am full of curiosity and can not wait to get to know it. i know there must be happiness and sadness but I would love to try it. My friends said that I was a curious baby. And i am a optimistic, vivacious, positive, funny and popular friendly girl. I hope i will leave a good impression to my school mate and teacher in this 3 years.
Then please check on my performance of it! ~ xixi~
本文来自作者[书生念露]投稿，不代表金桥号立场，如若转载，请注明出处：https://wenmingliaocheng.cn/liao/4135.html
评论列表（4条）
我是金桥号的签约作者“书生念露”！
希望本篇文章《中文翻译英文文段》能对你有所帮助！
本站[金桥号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：Today's whether is sunny and clear. Mr.Chen take us to work in the farmland. Look! There...